Ευριπίδου Μήδεια

Η σύγχρονη αυτή έκδοση κάνει το πιο διάσημο και σημαντικό έργο του Ευριπίδη προσιτό τόσο σε μελετητές της ελληνικής που διαβάζουν την πρώτη τους τραγωδία όσο και σε πιο προχωρημένους μελετητές. Η εισαγωγή αναλύει τη Μήδεια ως μια συνωμοσία εκδίκησης, κάνει μια εκτίμηση των κινήτρων που οδηγούν στην τραγική επιμονή της να σκοτώσει τα ίδια τα παιδιά, και αξιολογεί την πιθανή συμπάθεια ενός ελληνικού κοινού για ένα χαρακτήρα με τρεις διαφορετικές πλευρές (βάρβαρη, μάγισσα, γυναίκα). Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτού του βιβλίου είναι η εισαγωγή στην τραγική γλώσσα και έκφραση. Το κείμενο, αναθεωρημένο για αυτή την έκδοση, συνοδεύεται από ένα σύντομο κριτικό υπόμνημα. Ο σχολιασμός προσφέρει μορφολογική και συντακτική βοήθεια για αναγνώστες χωρίς εμπειρία και πιο προχωρημένες παρατηρήσεις για το λεξιλόγιο, τη ρητορική, τις δραματικές τεχνικές, τη σκηνική δράση και τις λεπτομέρειες της ερμηνείας, από τον πιο διάσημο διάλογο της Μήδειας και του Ιάσονα μέχρι την «άνευ κινήτρου» είσοδο του Αιγέα και τον αμφιλεγόμενο μονόλογο της Μήδειας.